Indhold
Uanset om du forsøger at omdanne et episk digt til et mere tilgængeligt format eller omskrive et mere traditionelt digt på en måde, der er lettere for dig at forstå, ved at konvertere poesi til prosa kan du omdanne et digt til noget mere simpelt og læsbart. Dette er muligt, fordi poesi ikke er knyttet til grammatiske konventioner, du kan ikke bare fjerne linjeskift og forvente at have et logisk afsnit. Det kan være nødvendigt at tilføje eller fjerne tegnsætning, adskille for lange og afbrudte sætninger, tilføje emner eller verb til fragmenter eller ændre ordrenes rækkefølge, så din konvertering til prosa giver mening.
Trin 1
Opdel digtet i mere håndterbare sektioner, og sørg for, at sektionerne er sammensat af komplette sætninger. De fleste digte er allerede opdelt i strofer, som kan fungere meget godt som håndterbare sektioner. Hvis en strofe slutter midt i sætningen, bliver du nødt til at finde slutningen af sætningen for at oprette din første sektion. Det kan også være nødvendigt at dele episke digte eller andre store digte i tre eller fire stykker, da de sjældent har vers.
Trin 2
Fjern linjeskift i dit første afsnit ved at gøre det til et afsnit
Trin 3
Undersøg hver sætning i dit afsnit for at afgøre, om det er en struktur. En struktur som denne er sammensat af to sætninger, der kun er adskilt med et komma, eller som ikke er adskilt af nogen tegnsætning, som i de første to linjer i "De vilde svaner ved Coole" af Yeats: "Træerne er i deres efterårsskønhed , skovstierne er tørre ".
Trin 4
Ret enhver sætning, der er for lang og afbrudt, ved at adskille de to sætninger med semikolon eller punktum eller ved at tilføje sammenhænge som "og", "men", "hvorfor", "så" eller "hvornår". For eksempel kan du erstatte kommaet i "De vilde svaner ved Coole" med et semikolon eller punktum, eller du kan skrive "e" efter kommaet.
Trin 5
Kontroller hver sætning i dit afsnit for at sikre, at hver har et verbum - et ord, der giver idéen om handling - og et emne, som er et substantiv, der udfører verbets handling. Ellers er sætningen et fragment. For eksempel begynder en strofe i George Herberts "The Elixir" med "Ikke uhøfligt, som et dyr, der skal henrettes i en handling." Der er ingen emner, der angiver, hvem der er den, der ikke løber uhøfligt som et dyr, hvilket gør sætningen til et fragment.
Trin 6
Undersøg alle fragmenter for at bestemme deres respektive emner og verb, inden du slutter dig til dem. Tjek strofe omkring sammenhængen, hvis du ikke er sikker. I "Eliksiren" bad George Herbert Gud om at hjælpe ham med at være en bedre person i den tidligere strofe, og derfor er det nærliggende at tale om sig selv i sætningsfragmentet. Omskriv sætningen for at have et emne og et verbum.
Trin 7
Læs afsnittet for at afgøre, om nogen sætninger eller ideer ikke flyder godt i prosa-form. For eksempel kan en sætning være grammatisk korrekt, men ekstremt lang, eller den ser ud til at være skrevet i den forkerte rækkefølge.
Trin 8
Omskriv enhver sætning, der ikke er flydende, så de er grammatisk korrekte. Du skal muligvis opdele dem i flere sætninger eller tilføje eller trække et par ord for at gøre dette. Skift så lidt som muligt, så du kan bevare digtets betydning, mens sætningen er grammatisk korrekt.
Trin 9
Gentag processen fra trin 2 til 8 for hvert afsnit i din omskrevne poesi.