Indhold
Det japanske sprog består af en kombination af tre forskellige alfabeter: "kanji", ofte betragtes som en forenklet version af de kinesiske ideogrammer; "hiragana", der plejede at repræsentere stavelserne og styre kanjiens læsning; og "katana", plejede at repræsentere fremmede ord. Den ideografiske karakter af disse symboler har taget sin popularitet til grafiske former som t-shirts og tatoveringer. Nedenstående liste indeholder nogle af de mest populære kanji og deres respektive oversættelser.
Liste 1
天使 (bi): skønhed 大 (dai): stor 鳥 (tori): fugl 刃 (ha): kniv 仏 教 (bukkyō): buddhisme 武士道 (bushido): bogstavelig talt "sti af samuraien, "er samuraiens 子 (ko) adfærdskodeks: barn 勇 気 (yuuki): mod
Liste 2
死 (yi): 死 (yi): 死 (yi): 死 (死): 死(kami): gud 良 (yo): god 幸福 (kōfuku): lykke 心 (kokoro): hjerte
Liste 3
本 (本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本ame): regn 武士 (bushi): samurai
Liste 4
将軍 (shogun): bogstaveligt talt "hærens øverstbefalende";空 (空 水 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x (kaze): vind 女 (onna): kvinde 禅 (zen): zen (meditation)
Interessante fakta
De fleste kanji har to eller flere måder at læse: Japansk og kinesisk. Det anslås, at der er 50.000 kanji, men det kræver kun omkring 2.000 at skrive japansk litteratur.