Indhold
At give gaver er en meget vigtig del af den japanske kultur. Og det er ikke kun selve gaven, der er vigtig, men emballagen og præsentationen dikteres også af skik. Ifølge det internationale gavemærke-websted, World Global Gifts (1worldglobalgifts.com), skal en gave tilbydes og modtages af begge hænder, og den person, der præsenterer den, skal meddele, at den er "tsumaranai mon", hvilket betyder "en ting kedelig". Denne nedsættende kommentar viser, at venskab er vigtigere end nutiden.
Hvornår skal man give
I Japan er det lige så passende at give en lille indpakket gave, når man besøger en nabo, som det er at give noget detaljeret ved en stor lejlighed. Det er en populær praksis at udveksle gaver til o-seibo (slutningen af året) og o-chugen (midten af året), og personlige gaver er velkomne på fødselsdage, Valentinsdag, jul, nytår - eller ethvert andet tidspunkt. Giv gaven nær slutningen af dit besøg, og vent ikke på at blive åbnet, mens du stadig er der.
Hvad man skal give
Blomster, mad, drikkevarer af god kvalitet og andre forbrugsvarer er populære gavevalg. Vælg mad som meloner eller bøffer, som er luksus i Japan. Børn kan nyde de nyeste videospil. For udenlandske besøgende er gaver, der repræsenterer deres hjemland - såsom en skotsk cairngorm-broche eller røget laks fra Pacific Northwest USA - et godt valg. Parrede gaver betragtes som heldige, mens fire eller ethvert ulige tal betragtes som uheldige.
Pakning
I Japan er en gave ikke en gave, medmindre den er pakket. Brug pastelpapir, ikke hvidt eller sort, som er til begravelser. Pynt det rigt med bånd og buer, men vær opmærksom på farvenes symbolik; bånd i guld og sølv er til bryllupper, rødt til Valentinsdag og grønt til jul. Brug det bedste papir og bånd, du kan finde, eller lær at lave nogle enkle furoshiki-teknikker, en japansk kunst til at pakke gaver ind med en dygtig knudet klud.
Gør ikke
Når du får en gave, skal du høfligt afvise den en eller to gange, inden du accepterer den; ligeledes må du ikke frarådes, hvis en gave, du giver, ikke accepteres i starten. Giv gaver privat, medmindre du har noget for enhver smag i en gruppe. Giv ikke kameliaer, lotus eller liljer, da disse er forbundet med begravelser og død. Hvis du modtager en gave og bliver bedt om at åbne den, skal du rose pakken, åbne den omhyggeligt, rose gaven og derefter pakke den om nøjagtigt, som du modtog den.