Indhold
Da "Bloomberg Businessweek" omfattede animeafdelingen i 2005, gav publikationen et utroligt skøn over 200 milliarder dollars i årligt overskud, der henviser til alle aspekter af japansk animation og dets verdensomspændende marked. De fleste anime-relaterede virksomheder er i Japan, men der er også amerikanske jobs i denne branche. Mens sikring af et arbejde i USA kan være en udfordring, kan du lykkes med virkelige forventninger og en plan for at lykkes.
retninger
-
Identificer et bestemt erhverv i anime filialen at følge. Fordi der er meget konkurrence for disse job, skal du demonstrere at du har færdigheder og erfaring inden for et bestemt område. Tænk på dine talenter og - hvis du allerede har eksamen fra videregående uddannelse - din træning og hvordan den kan anvendes på dette felt. Oversættelse, medieproduktion, voice acting, marketing, IT og andre amerikanske job i virksomheden er generelt fokuseret på Californien, New York og Texas. Et stærkt punkt i Canada er Vancouver, British Columbia.
-
Se efter uddannelse og erfaring uden for animeafdelingen. Marc Handler, en veteran i den amerikanske anime-virksomhed, siger, at en måde at få et job på er at opnå noget lignende i ethvert område i underholdningsindustrien, få erfaring og arbejde for at stige i den industri. Medieproduktion til et lokalt kabel-tv-show kan være, hvad der får dig til at blive ansat som redaktør eller dub-producent af anime på engelsk. At have en grad i det japanske sprog eller have brugt tid i Japan er normalt noget vigtigt for alle, der håber at arbejde med en anime oversættelse.
-
Forbered en portefølje eller genoptage. Underholdningsindustrien vil generelt se eksempler på dit arbejde, før du overvejer det til et job. Når du nærmer dig en person, der allerede er i virksomheden, skal du indsende en prøve af dit arbejde. Dette kan omfatte et originalt script fra en anime eller manga (japansk tegneserie), men husk at der er mere originale amerikanske manga end anime produceret. Dette omfatter også spekulative oversættelser, som du har lavet til manga eller animer til din portefølje. Hvis du vil skrive til en anime hjemmeside eller et blad, skal du inkludere professionelle artikler, du har skrevet eller spekuleret om.
-
Lav kontakter, hvor du er eller på konventioner. Hvis du befinder dig i nærheden af et anime-relateret firma, skal du bede om at møde nogen fra kontoret for en rundvisning eller et interview, så du kan se industrien tæt og præsentere din portefølje. Hvis du ikke kan gå til et firma, skal du være opmærksom på, om fagfolk ser på anime, tegneserie eller science fiction konventioner i nærheden af dig. Brug denne mulighed for at præsentere din portefølje og gå til workshops, der beskriver hvordan man kommer ind i denne forretning.
retninger
tips
- Hvis du ikke kan komme ind i anime-forretningen eller bare ikke vil gå et andet sted, start din egen virksomhed. At skrive og tegne din egen anime-stil er en måde at kreativt deltage i industrien uden at flytte. At skrive til anime sites som freelance tilbyder også flere muligheder. Åbning af en anime butik i din hjemby gør det muligt for dig at være din egen chef.
- Overvej at ansøge om ubetalte praktikophold, der starter unge, for eksempel i en alder af 16 år. Denne gren, som mange andre, værdsætter den dedikation og det ansvar, der vises. Erfaring kan hjælpe dig med at få betalt arbejde i fremtiden.
advarsel
- Del ikke dine spekulative oversættelser online for anime "Fansubs" eller "Scanlations" (scanning, oversættelse, redigering og distribution) af manga. Dette er ulovligt, da du ikke har juridiske rettigheder til at oversætte disse animer til andre. Dette kan få dig til at tabe et job i branchen.
- Bliv professionel om dine kontakter. Mens du bliver begejstret, kan du hjælpe dig med at holde et job, forretningsfremmende virksomheder er mere interesserede i dine faglige evner og kan se bort fra dig som kandidat, hvis du fokuserer mere på dig selv som en fan end som talent.